Les Tourbillons d'Awa — Hiroshige

Reproduction d'après Utagawa Hiroshige (1797–1858). Trois feuilles assemblées composent ce triptyque panoramique : on distingue leurs raccords verticaux, et chacune porte en haut sa propre bande de bleu profond. Au loin, des collines bleu-vert aux pieds bruns ferment l'horizon à gauche ; à droite, la mer s'ouvre, piquée de minuscules voiles. Au premier plan, l'eau bleu pâle se creuse en spirales blanches et en crêtes d'écume sur toute la largeur, entre des rochers et deux îlots couronnés de pins. Deux voiliers glissent à gauche, sur une eau plus calme. Le cartouche rouge du titre est en haut à droite, la signature à gauche.

Datée de 1857, cette gravure sur bois en couleurs fait partie d'un ensemble de trois triptyques que Hiroshige a consacrés au thème poétique du setsugekka, « neige, lune et fleurs » : ici, ce sont les tourbillons qui évoquent les fleurs. Cet exemplaire est conservé au Cleveland Museum of Art.

Cette affiche reproduit le triptyque en entier, sans recadrage, entouré d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g/m², en 40 × 30, 70 × 50 et 100 × 70 cm. Très allongée, l'œuvre s'étend sur toute la largeur de l'affiche : la marge blanche est plus large au-dessus et au-dessous. Sa longue ligne d'horizon convient au-dessus d'un canapé, d'un buffet de salle à manger ou d'une tête de lit, avec du bois foncé et du velours bleu.
Image source : Cleveland Museum of Art, 1930.183, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)

Politique d’expédition · Politique de remboursement