{"title":"Estampes japonaises","description":"\u003cp\u003eLa Grande Vague, le Fuji rouge, l'averse sur le pont Shin-Ōhashi, la nuit de neige à Kambara : des reproductions d'estampes ukiyo-e d'Hokusai et d'Hiroshige, d'après des images muséales en accès libre, présentées entières avec une marge blanche.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"la-grande-vague-de-kanagawa-hokusai","title":"La Grande Vague de Kanagawa — Hokusai","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Katsushika Hokusai (1760–1849). À gauche, une vague immense d'un bleu profond se dresse et se recourbe en crêtes d'écume semblables à des griffes ; en contrebas, trois longues barques plongent entre les creux, leurs rameurs serrés les uns contre les autres. Au centre, minuscule, le mont Fuji enneigé semble pris dans la houle. Un ciel beige piqueté d'embruns, le cartouche du titre et la signature, en haut à gauche, complètent cette gravure sur bois en couleurs de 25,4 × 37,5 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDatée de 1829–1833 par le Rijksmuseum, elle ouvre la série des \u003cem\u003eTrente-six vues du mont Fuji\u003c\/em\u003e et reste l'œuvre la plus connue de Hokusai. L'emploi du bleu de Prusse y renouvelle l'estampe japonaise, et l'image a compté parmi les sources d'inspiration des impressionnistes. L'exemplaire reproduit ici a été acquis par le Rijksmuseum d'Amsterdam avec le soutien de la Vereniging Rembrandt et du ministère néerlandais de la Culture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit l'estampe en entier, sans recadrage, entourée d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 40 × 30, 70 × 50 et 100 × 70 cm. Son bleu dense et son fond beige trouvent leur place au-dessus d'un canapé en lin, d'une tête de lit ou d'un bureau. Associez-la à du bois clair, du lin écru et une céramique indigo.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Rijksmuseum, Amsterdam, RP-P-1956-733, domaine public (Public Domain Mark 1.0 — Rijksmuseum)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 40 × 30 cm","offer_id":54926111179090,"sku":"GM-HGVK-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 50 cm","offer_id":54926111211858,"sku":"GM-HGVK-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 100 × 70 cm","offer_id":54926111244626,"sku":"GM-HGVK-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hokusai-grande-vague-kanagawa-01-affiche.jpg?v=1790956607"},{"product_id":"le-fuji-rouge-hokusai","title":"Le Fuji rouge — Hokusai","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Katsushika Hokusai (1760–1849). Le mont Fuji domine l'image : un cône rouge terre cuite, au sommet brun strié de neige, sous un ciel bleu où s'étagent des rangées de petits nuages blancs. En bas à gauche, une forêt se compose d'une multitude de touches bleu sombre. Le cartouche du titre et la signature, en haut à gauche, complètent cette gravure sur bois en couleurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeuxième des \u003cem\u003eTrente-six vues du mont Fuji\u003c\/em\u003e (début des années 1830), l'estampe montre la montagne rougie par le soleil levant, au début de l'automne ; on la connaît aussi sous les titres \u003cem\u003eVent frais par matin clair\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003eLe Fuji par temps clair\u003c\/em\u003e. On la cite, avec \u003cem\u003eLa Grande Vague de Kanagawa\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003eL'Orage sous le sommet\u003c\/em\u003e, parmi les trois estampes japonaises les plus célèbres. Sur cet exemplaire du Cleveland Museum of Art, le veinage de la planche de cerisier s'est imprimé avec le rouge des pentes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit l'estampe en entier, sans recadrage, entourée d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 40 × 30, 70 × 50 et 100 × 70 cm. Son rouge chaud et ses bleus profonds ressortent sur un mur de béton brut, au-dessus d'un canapé en cuir, dans un bureau ou face au lit. Associez-la à du bois foncé et du métal noir.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Cleveland Museum of Art, 1930.189, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 40 × 30 cm","offer_id":54926114160978,"sku":"GM-HFR-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 50 cm","offer_id":54926114193746,"sku":"GM-HFR-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 100 × 70 cm","offer_id":54926114226514,"sku":"GM-HFR-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hokusai-fuji-rouge-01-affiche.jpg?v=1790956638"},{"product_id":"l-orage-sous-le-sommet-hokusai","title":"L'Orage sous le sommet — Hokusai","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Katsushika Hokusai (1760–1849). Le mont Fuji se découpe sur un ciel beige, assombri en haut par une bande bleu profond. De son sommet blanc descendent des coulées claires sur des pentes mouchetées de rouge brique, qui virent au noir vers le bas : là, un éclair rose saumon se ramifie en zigzag. À gauche, des nuages blancs cernés de bleu s'amoncellent au-dessus de collines vertes. Le cartouche du titre et la signature figurent en haut à gauche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAussi appelée \u003cem\u003eL'Averse sous le sommet\u003c\/em\u003e ou \u003cem\u003eLe Fuji noir\u003c\/em\u003e, cette gravure sur bois en couleurs des environs de 1830–1832 compte parmi les estampes les plus fameuses des \u003cem\u003eTrente-six vues du mont Fuji\u003c\/em\u003e. Hokusai l'a sans doute pensée comme le pendant du \u003cem\u003eFuji par temps clair\u003c\/em\u003e, surnommé \u003cem\u003eLe Fuji rouge\u003c\/em\u003e : ici, c'est une averse qui couvre la base et les pentes de la montagne. L'exemplaire reproduit est conservé au Cleveland Museum of Art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit l'estampe en entier, sans recadrage, entourée d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 40 × 30, 70 × 50 et 100 × 70 cm. Sombre et contrastée, elle ressort sur un mur bleu nuit ou anthracite, au-dessus d'un canapé en velours, dans un bureau ou une entrée. Associez-la à du bois foncé et à une lumière chaude.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Cleveland Museum of Art, 1940.1002, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 40 × 30 cm","offer_id":54926116946258,"sku":"GM-HOSS-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 50 cm","offer_id":54926116979026,"sku":"GM-HOSS-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 100 × 70 cm","offer_id":54926117011794,"sku":"GM-HOSS-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hokusai-orage-sous-le-sommet-01-affiche.jpg?v=1790956672"},{"product_id":"reflet-du-mont-fuji-dans-le-lac-kawaguchi-hokusai","title":"Reflet du mont Fuji dans le lac Kawaguchi — Hokusai","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Katsushika Hokusai (1760–1849). Le mont Fuji, ocre clair sous un sommet blanc, s'élève derrière un village aux toits de chaume blotti au bord d'un lac, entre des collines boisées. Dans l'eau gris pâle, son reflet se dessine en blanc, pointe en bas ; à droite glisse la barque d'un batelier. Le cartouche du titre et la signature sont en haut à gauche. Cet exemplaire est bordé de bandes gris-vert en haut et en bas, brun foncé sur les côtés, et une fine ligne verticale en marque le centre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'estampe appartient aux \u003cem\u003eTrente-six vues du mont Fuji\u003c\/em\u003e : 46 planches en réalité (trente-six, plus dix ajoutées), éditées entre 1831 et 1833, qui appliquent la perspective occidentale aux thèmes japonais. Son titre français complet est \u003cem\u003eReflet du mont Fuji dans le lac Kawaguchi, vu depuis le col Misaka dans la province de Kai\u003c\/em\u003e. L'exemplaire reproduit est conservé au Cleveland Museum of Art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit l'estampe en entier, bandes comprises, sans recadrage, entourée d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 40 × 30, 70 × 50 et 100 × 70 cm. Ses verts tendres et son lac gris pâle apaisent un salon aux murs beiges, une chambre ou une salle à manger. Associez-la à du lin écru et du chêne clair.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Cleveland Museum of Art, 1985.325, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 40 × 30 cm","offer_id":54926119141714,"sku":"GM-HLM-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 50 cm","offer_id":54926119174482,"sku":"GM-HLM-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 100 × 70 cm","offer_id":54926119207250,"sku":"GM-HLM-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hokusai-lac-misaka-01-affiche.jpg?v=1790956706"},{"product_id":"cascade-d-ono-sur-le-kisokaido-hokusai","title":"Cascade d'Ono sur le Kisokaidō — Hokusai","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Katsushika Hokusai (1760–1849). À gauche, une cascade tombe du haut de l'image en longs filets bleus et blancs, le long d'une falaise boisée ; à son pied, l'eau éclate en gouttelettes. Des voyageurs chargés de bagages, larges chapeaux ronds sur le dos, passent devant la chute près d'un pont de bois ; l'un d'eux semble la désigner du bras. Plus haut, un pavillon aux murs rouges se dresse sur une avancée rocheuse, parmi des rochers orangés, sous un ciel sombre. Le cartouche du titre et la signature sont en haut à droite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'estampe fait partie des \u003cem\u003eCascades de différentes provinces\u003c\/em\u003e, ensemble de huit estampes achevé vers 1833–1834 : la première série de l'ukiyo-e consacrée aux chutes d'eau, qui y occupent l'essentiel de chaque image. L'exemplaire reproduit, une gravure sur bois en couleurs, est conservé au Cleveland Museum of Art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit l'estampe en entier, sans recadrage, entourée d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 30 × 40, 50 × 70 et 70 × 100 cm. Son format vertical trouve sa place au-dessus d'un lit, dans une entrée ou près d'un bureau. Ses bleus et ses ocres s'accordent avec des murs crème, du lin beige et du bois clair.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Cleveland Museum of Art, 1916.1137, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 30 × 40 cm","offer_id":54926123073874,"sku":"GM-HCO-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 50 × 70 cm","offer_id":54926123106642,"sku":"GM-HCO-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 100 cm","offer_id":54926123139410,"sku":"GM-HCO-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hokusai-cascade-ono-01-affiche.jpg?v=1790956742"},{"product_id":"averse-sur-le-pont-shin-ohashi-a-atake-hiroshige","title":"Averse sur le pont Shin-Ōhashi à Atake — Hiroshige","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Utagawa Hiroshige (1797–1858). Sous une bande de nuages presque noirs, une pluie drue tombe en fines lignes sur toute l'image. En diagonale, le tablier beige rosé d'un grand pont de bois aux garde-corps orangés barre le premier plan, porté par une forêt de piles sombres ; six passants s'y hâtent, courbés sous des parapluies, des chapeaux ou une natte de paille. Sur le fleuve gris-vert, un homme seul pousse un radeau à la perche ; la rive opposée s'efface dans la pluie et l'eau fonce jusqu'au bleu profond sous le pont. Les cartouches de la série et du titre occupent l'angle supérieur droit, la signature le bas à gauche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePubliée en 1857 dans les \u003cem\u003eCent vues célèbres d'Edo\u003c\/em\u003e, cette gravure sur bois en couleurs compte parmi les estampes les plus connues de Hiroshige. Elle montre le grand pont jeté sur la Sumida, reconstruit après le séisme et l'incendie de 1855. Cet exemplaire est conservé au Cleveland Museum of Art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit l'estampe en entier, sans recadrage, entourée d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 30 × 40, 50 × 70 et 70 × 100 cm. Ses gris-bleus et son pont rosé ressortent sur un mur sombre, au-dessus d'un canapé en velours, dans une entrée ou près d'un bureau. Associez-la à du bois foncé, du laiton et des textiles bleu ardoise.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Cleveland Museum of Art, 1921.318, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 30 × 40 cm","offer_id":54926127563090,"sku":"GM-HAPO-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 50 × 70 cm","offer_id":54926127595858,"sku":"GM-HAPO-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 100 cm","offer_id":54926127628626,"sku":"GM-HAPO-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hiroshige-averse-pont-ohashi-01-affiche.jpg?v=1790956780"},{"product_id":"feux-d-artifice-sur-le-pont-ryogoku-hiroshige","title":"Feux d'artifice sur le pont Ryogoku — Hiroshige","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Utagawa Hiroshige (1797–1858). Un ciel nocturne bleu-vert très sombre occupe le haut de l'image : en haut à droite, une gerbe d'étincelles s'ouvre près des cartouches rouges de la série et du titre ; au centre, une longue traînée lumineuse s'élève puis retombe en boucle. Plus bas, le pont de bois traverse la composition en diagonale, bordé de minuscules silhouettes de spectateurs. Sur l'eau turquoise, qui fonce en bleu profond tout en bas, se pressent barques, bateaux couverts et un grand bateau orné, certains arborant un fanion rouge. La signature figure à gauche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDatée de 1858, cette gravure sur bois en couleurs appartient aux \u003cem\u003eCent vues célèbres d'Edo\u003c\/em\u003e. Hiroshige y consacre près de la moitié de la composition au ciel nocturne et à ses feux d'artifice, qu'offraient dans les années 1850 les commerces des berges. On la compte parmi les sources du \u003cem\u003eNocturne en bleu et or – le Vieux Pont de Battersea\u003c\/em\u003e de Whistler. Cet exemplaire est conservé au Cleveland Museum of Art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit l'estampe en entier, sans recadrage, entourée d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 30 × 40, 50 × 70 et 70 × 100 cm. Son ciel de nuit donne de la profondeur à un mur crème, au-dessus d'une tête de lit ou dans un salon. Associez-la à du lin beige, du bois clair et une lampe en céramique.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Cleveland Museum of Art, 1940.986, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 30 × 40 cm","offer_id":54926136148306,"sku":"GM-HFAR-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 50 × 70 cm","offer_id":54926136181074,"sku":"GM-HFAR-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 100 cm","offer_id":54926136213842,"sku":"GM-HFAR-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hiroshige-feux-artifice-ryogoku-01-affiche.jpg?v=1790956814"},{"product_id":"nuit-de-neige-a-kambara-hiroshige","title":"Nuit de neige à Kambara — Hiroshige","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Utagawa Hiroshige (1797–1858). La nuit est tombée : sous un ciel gris sombre parsemé de flocons, montagnes arrondies, arbres et toits du village disparaissent sous une épaisse couche de neige. Sur le chemin, trois silhouettes avancent : à gauche, un marcheur vêtu de bleu, appuyé sur un bâton, sous un parapluie chargé de neige ; à droite, deux autres montent la pente, coiffés de grands chapeaux, l'un enveloppé d'un manteau de paille. Presque monochrome, l'image ne s'autorise que de rares touches de bleu et de rose. Le titre s'inscrit en haut, la signature en bas à gauche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDatée de 1833, cette gravure sur bois en couleurs appartient aux \u003cem\u003eCinquante-trois Stations du Tōkaidō\u003c\/em\u003e (édition Hōeidō), la série la plus connue de Hiroshige et la plus vendue de l'histoire de l'ukiyo-e. Kambara, ville côtière, ne voit presque jamais la neige ; c'est peut-être la première estampe de Hiroshige à montrer la neige qui tombe, les flocons étant obtenus en évidant le bois pour laisser le papier blanc. Cet exemplaire est conservé au Cleveland Museum of Art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit l'estampe en entier, sans recadrage, entourée d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 40 × 30, 70 × 50 et 100 × 70 cm. Ses gris et ses noirs s'accordent avec le béton brut, le cuir noir ou le bois sombre, au-dessus d'un canapé, d'un lit ou d'un bureau, sous une lumière chaude.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Cleveland Museum of Art, 1985.317, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 40 × 30 cm","offer_id":54926151287122,"sku":"GM-HNK-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 50 cm","offer_id":54926151319890,"sku":"GM-HNK-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 100 × 70 cm","offer_id":54926151352658,"sku":"GM-HNK-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hiroshige-neige-kanbara-01-affiche.jpg?v=1790956847"},{"product_id":"shono-l-averse-hiroshige","title":"Shōno, l'averse — Hiroshige","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Utagawa Hiroshige (1797–1858). Une pluie battante tombe en longues obliques ; derrière, des bambous ployés par le vent s'estompent en silhouettes grises superposées, sous un ciel qui noircit vers le haut. Sur le chemin bleu qui descend vers la droite, deux groupes se croisent. À gauche, deux porteurs coiffés de chapeaux ronds peinent avec un palanquin couvert d'une étoffe jaune, précédés d'un homme en manteau de paille. À droite, l'autre groupe dévale la pente sous des capes de paille, derrière un grand parapluie jaune couvert d'inscriptions. Des toits apparaissent en contrebas ; titre et signature occupent le bord gauche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDatée de 1833, cette gravure sur bois en couleurs appartient aux \u003cem\u003eCinquante-trois Stations du Tōkaidō\u003c\/em\u003e, dont elle est l'une des planches les plus célèbres, pour sa pluie battante. Trois bois gravés ont servi aux trois gris des bambous, et le nom de l'éditeur, Takenouchi, est écrit sur le parapluie. Cet exemplaire est conservé au Cleveland Museum of Art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit l'estampe en entier, sans recadrage, entourée d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 40 × 30, 70 × 50 et 100 × 70 cm. Ses gris doux, son bleu et ses touches de paille dorée s'accordent avec un mur beige, au-dessus d'un canapé en lin, d'un bureau ou d'une console d'entrée, près de chêne clair et de céramique.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Cleveland Museum of Art, 1948.306, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 40 × 30 cm","offer_id":54926157939026,"sku":"GM-HSA-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 50 cm","offer_id":54926157971794,"sku":"GM-HSA-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 100 × 70 cm","offer_id":54926158004562,"sku":"GM-HSA-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hiroshige-shono-averse-01-affiche.jpg?v=1790956881"},{"product_id":"les-tourbillons-d-awa-hiroshige","title":"Les Tourbillons d'Awa — Hiroshige","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Utagawa Hiroshige (1797–1858). Trois feuilles assemblées composent ce triptyque panoramique : on distingue leurs raccords verticaux, et chacune porte en haut sa propre bande de bleu profond. Au loin, des collines bleu-vert aux pieds bruns ferment l'horizon à gauche ; à droite, la mer s'ouvre, piquée de minuscules voiles. Au premier plan, l'eau bleu pâle se creuse en spirales blanches et en crêtes d'écume sur toute la largeur, entre des rochers et deux îlots couronnés de pins. Deux voiliers glissent à gauche, sur une eau plus calme. Le cartouche rouge du titre est en haut à droite, la signature à gauche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDatée de 1857, cette gravure sur bois en couleurs fait partie d'un ensemble de trois triptyques que Hiroshige a consacrés au thème poétique du \u003cem\u003esetsugekka\u003c\/em\u003e, « neige, lune et fleurs » : ici, ce sont les tourbillons qui évoquent les fleurs. Cet exemplaire est conservé au Cleveland Museum of Art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit le triptyque en entier, sans recadrage, entouré d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 40 × 30, 70 × 50 et 100 × 70 cm. Très allongée, l'œuvre s'étend sur toute la largeur de l'affiche : la marge blanche est plus large au-dessus et au-dessous. Sa longue ligne d'horizon convient au-dessus d'un canapé, d'un buffet de salle à manger ou d'une tête de lit, avec du bois foncé et du velours bleu.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Cleveland Museum of Art, 1930.183, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 40 × 30 cm","offer_id":54926162592082,"sku":"GM-HTAT-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 50 cm","offer_id":54926162624850,"sku":"GM-HTAT-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 100 × 70 cm","offer_id":54926162657618,"sku":"GM-HTAT-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hiroshige-tourbillons-awa-triptyque-01-affiche.jpg?v=1790956915"},{"product_id":"le-pont-tambour-de-meguro-hiroshige","title":"Le Pont-tambour de Meguro et la colline du soleil couchant — Hiroshige","description":"\u003cp\u003eReproduction d'après Utagawa Hiroshige (1797–1858). La neige tombe dans un ciel gris-bleu qui s'assombrit vers le haut. Arbres, coteaux et champs sont blancs ; seule la rivière, d'un bleu profond, serpente jusqu'au premier plan et passe sous un pont de pierre en demi-cercle. Deux passants le franchissent, l'un sous un parapluie, l'autre sous un chapeau ; deux autres s'abritent à droite sous de larges chapeaux de paille, et une silhouette en manteau de paille longe une palissade à gauche. Le cartouche du titre, en haut à droite, a pour fond des nuages rouge et or ; la signature occupe le bas à droite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDatée de 1857, cette gravure sur bois en couleurs appartient aux \u003cem\u003eCent vues célèbres d'Edo\u003c\/em\u003e. Le pont de pierre jeté sur la rivière Meguro devait son surnom de pont-tambour à son profil arrondi. Le grand toit enneigé du premier plan est celui d'une échoppe qui servait du \u003cem\u003eshiruko mochi\u003c\/em\u003e, soupe sucrée de haricots rouges, douceur d'hiver. Cet exemplaire est conservé au Cleveland Museum of Art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette affiche reproduit l'estampe en entier, sans recadrage, entourée d'une marge blanche ; elle est imprimée à la commande sur papier mat 189 g\/m², en 30 × 40, 50 × 70 et 70 × 100 cm. Son blanc de neige et son bleu intense ressortent sur un mur sombre, au-dessus d'un lit, dans une entrée ou un salon, près de linge gris-bleu et de bois foncé.\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"text-muted\"\u003eImage source : Cleveland Museum of Art, 1924.971, domaine public (CC0 1.0 — Cleveland Museum of Art Open Access)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ombrance","offers":[{"title":"Poster 30 × 40 cm","offer_id":54926164164946,"sku":"GM-HPTM-P3040","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 50 × 70 cm","offer_id":54926164197714,"sku":"GM-HPTM-P5070","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Poster 70 × 100 cm","offer_id":54926164230482,"sku":"GM-HPTM-P70100","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/files\/hiroshige-pont-tambour-meguro-01-affiche.jpg?v=1790956949"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1115\/8103\/6882\/collections\/hiroshige-pont-tambour-meguro-01-affiche.jpg?v=1790984642","url":"https:\/\/ombrance.com\/collections\/estampes-japonaises.oembed","provider":"Ombrance","version":"1.0","type":"link"}